Helloween – Ride the Sky contra X – Kurenai

octubre 31, 2006 de

El power metal es un estilo que surgió en Europa gracias a grupos como Helloween, y se extendió hasta lugares tan remotos como Japón.

Hoy os presento un solo fusilado a Helloween por parte de X, uno de los grupos japoneses de power metal más conocidos fuera de su país.

La canción original: Ride the Sky de Helloween.

El solo del que os hablo comienza en el minuto 4:35.
Esta canción es todo un referente del power metal, y la debe cantar Kai Hansen para máximo efecto pero, sintiéndolo mucho, no he podido encontrar un video en el que cante Kai Hansen. Lo que sí que hay es videos en directo de Gamma Ray (grupo posterior de Kai Hansen) en los que él mismo canta este tema. Aquí tenéis uno: Gamma Ray – Ride the Sky

Y la canción japonesa que homenajea a Helloween: 紅 (Kurenai) de X.

El solo empieza en el minuto 2:26.

De esto se ha dado cuenta un montón de gente, pero es algo que tiene que quedar registrado aquí, más en una fecha como la de hoy. Yo lo supe gracias a Tonet e Hivenfour.

¿Yuzo Takada y Iron Maiden?

octubre 31, 2006 de

Para irnos introduciendo en lo que será el tema más importante del blog, vamos con una referencia al heavy en manga. Por no comenzar con algo tan obvio como Bastard!!, tenemos en el Siempre es Domingo (Mainichi ga Nichiyoubi – Everyday is Sunday) de Yuzo Takada una historia corta separada acerca de una cantante heavy de Tokyo que trata de montarse un grupete en una ciudad de provincias… Lo mas curioso de la historia es que la letra que se puede leer corresponde al Caught Somewhere in Time de Iron Maiden (Somewhere in Time, 1986), y la duda que queda es si sería así realmente en el original japonés o sería una “traducción cultural” -otro tema digno de análisis…- de la edición americana y se trataría en realidad de un tema de Loudness, X-Japan o similar…

Highlord – Pegasus Fantasy

octubre 30, 2006 de

Creo que casi todos conocemos la sintonía original de Saint Seiya (Los caballeros del zodíaco). Pues con este tema, se ha dado uno de esos giros de los que vamos a hablar en este blog.

Resulta que un estilo musical (el power metal) viaja a Japón de la mano de grupos como por ejemplo MAKE UP (autores de Pegasus Fantasy) y, al cabo de 16 años, vuelve a Europa como influencia. En este caso se trata de Highlord, grupo italiano de power metal, que en su tercer álbum Breath of Eternity tiene una versión de Pegasus Fantasy.


Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.